TRADUCTOR

lunes, 22 de junio de 2009

En Sátira Animada y por Internet, Obama es un "Superhéroe"


El "superhéroe" Barack Obama combate a los malos, departe con Hugo Chávez, alivia con un soplo el calentamiento global y derrocha billones sin trepidación en la primera sátira animada, por Internet, de JIBJAB. JibJab.com se hizo muy popular desde el año pasado con sus sátiras animadas que se burlaban, principalmente, del presidente George W. Bush, del candidato presidencial republicano John McCain, y de otros políticos y funcionarios del Gobierno saliente, recordó EFE. La misma buena calidad de producción, ingenio de los textos, e irreverencia divertida apuntaron en días recientes al presidente Obama, que al cumplir cinco meses de gestión ha inundado la economía con billones de dólares para sacar al país de la peor recesión en más de medio siglo.

"¡Es un ave! ¡Es un avión!", anuncia la sátira cibernética, tal como en las viejas tiras cómicas la gente se preguntaba sobre el ser volador que avistaban en el cielo y que resultaba ser Superman. "Es la primerísima sátira de JibJab acerca del presidente Barack Obama... y él está aquí para salvarnos a todos", añade. "Obama usa sus superpoderes para ganar en Irak", proclama un cantante sobre la tonada pegadiza y galopante de "Jinetes en el cielo", de Stan Jones (1948). "Luego le hace kung fu chop a los talibanes", agrega. "También Obama mejorará nuestra imagen en el mundo -añade, cuando aparecen las imágenes sonrientes del presidente de Estados Unidos y de su homólogo de Venezuela, Hugo Chávez-. Y también hará que los judíos y los árabes sean amigos". Como superhéroe, Obama da cuenta de piratas a puñetazos, reparte billones a manotazos, socorre a un gatito que se quedó en lo alto de un árbol y realiza otras proezas mientras vuela con un uniforme ajustado y un emblema rojo, azul y blanco en su pecho.

No hay comentarios: