TRADUCTOR

viernes, 27 de marzo de 2009

Entrevista con el Blogger Orlando Luis Pardo Lazo.


Orlando Luis Pardo Lazo ha estado blogeando desde el 2008. Nació en La Habana, Cuba, el 10 de diciembre de 1971. Con un título de bioquímica obtenido en 1994 del Departamento de Biología de la Ciudad de La Habana, dejó las ciencias por la literatura. En este campo, ha recibido muchos premios de publicaciones oficiales como el Concurso de Cuento Corto de las revistas La Gaceta 2005 y Cauce 2007 y muchos otros premios. Sus publicaciones no oficiales salen a la luz como editor de la revista virtual The Revolution Evening Post.

Recientemente ha estado publicado en muchos blogs y revistas digitales como: Revistas Cacharro(s), 33 y 1/3, Desliz, y The Revolution Evening Post, Fogonero Emergente, Penúltimos Días, Pia McHabana , y Lunes de Post-Revolución.

Recientemente, Prado Lazo publicó su libro llamado Boring Home (Hogar Aburrido), que no ha sido publicado por Letras Cubanas. En su lugar, el libro fue presentado en un evento en las afueras de la Feria Internacional del Libro en La Habana. Durante la semana antes de la presentación, la cual fue organizada por la blogger Yoani Sánchez of Generación Y el escritor fue blanco de una operación policial, y de amenazas personales por email y teléfono. A pesar de eso, la presentación del libro Boring Home fue bien recibida con la preocupación de muchos escritores, fotógrafos y bloggers de todo el país. El libro puede ser bajado aquí (formato PDF) en su totalidad.

Prado ha recibido llamadas anónimas después de la convocación digital para el libro Boring Hombre, el cual ha sido rechazado por la editorial estatal Letras Cubanas, a pesar de haber sido aprobado para su publicación meses atrás. Él ha dicho que ha escuchado rumores que un oficial de alto rango ha leí­do el libro así como algunas de las columnas de su blog. Añade que no responde a ningún ataque personal porque por esta razón puede ser etiquetado como “disidente, mercenario, contra-revolucionario, agente, etc”. La prohibición de su libro nunca ha sido hecha oficialmente, de acuerdo con Prado quien indica que esto es en parte a su trabajo como blogger para hacer un ejemplo de él. Octavo Cerco.

No hay comentarios: