TRADUCTOR

lunes, 27 de octubre de 2008

Petróleo Cae Bajo los 60 Dólares en Londres y 62 Dólares en Nueva York.

Los precios del petróleo siguieron descendiendo el lunes, cayendo bajo el tope sicológico de los 60 dólares en Londres por primera vez desde el 16 de marzo de 2007, y bajo los 62 dólares en Nueva York, arrastrados por el miedo a una recesión y el fortalecimiento del billete verde. El precio del Brent del Mar del Norte para entrega en diciembre cayó a 59,32 dólares hacia las 08H40 GMT en el Intercontinental Exchange de Londres, alcanzando así su nivel más bajo durante una sesión desde febrero de 2007.Al mismo tiempo, la cotización del barril de West texas Intermediate, también para entrega en diciembre, descendió a 61,55 dólares en el New York Mercantile Exchange, su nivel más bajo desde mayo de 2007.Después de sus récords de julio, cuando llegaron a más de 147 dólares el barril tanto en Londres como en Nueva York, los precios del petróleo han caído a menos de la mitad debido al temor a una disminución de la demanda ante el riesgo de recesión provocada por la crisis financiera internacional, y bajo el impacto de una fuerte apreciación del dólar.La decisión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) de disminuir su producción en un millón y medio de barriles diarios adoptada el viernes no fue suficiente para frenar el derrumbe de los precios.

No hay comentarios: