- Estimular su sistema inmune a trabajar
más duro o más inteligente para atacar las células cancerosas
- Giving you immune system components, such as man-made immune system
proteins Dándole componentes del sistema inmune,
tales como las proteínas del sistema inmune por el hombre
For a long time doctors suspected that the immune system had an effect
on certain cancers. Durante
mucho tiempo, los médicos sospecharon que el sistema inmunológico tenía un
efecto sobre ciertos tipos de cáncer. Even
before the immune system was well understood, William Coley, MD, a New York
surgeon, first noted that getting an infection after surgery seemed to help some
cancer patients. Incluso antes de que el sistema inmune se entienda
bien, William Coley, MD, un cirujano de Nueva York, en primer lugar señalar que
contraer una infección después de la cirugía parece ayudar a algunos pacientes
con cáncer. In the late 1800s, he began
treating cancer patients by infecting them with certain kinds of bacteria,
which came to be known as Coley toxins . A finales de 1800,
comenzó el tratamiento de pacientes con cáncer mediante la infección con
ciertos tipos de bacterias, que llegaron a ser conocidos como toxinas de
Coley. Although he had some
success, his technique was overshadowed when other forms of cancer treatment,
such as radiation therapy, came into use. Aunque tuvo cierto éxito, su
técnica fue eclipsada cuando otras formas de tratamiento del cáncer, como la
radioterapia, se empezaron a utilizar.
Since then, doctors have learned a great deal about the immune system. Desde entonces, los médicos han aprendido mucho
sobre el sistema inmunológico. This has
led to research into how it can be used to treat cancer, using many different
approaches. Esto ha llevado a la investigación de la forma en que se
puede utilizar para tratar el cáncer, el uso de muchos enfoques diferentes. In the last few decades immunotherapy has
become an important part of treating several types of cancer. En las
últimas décadas, la inmunoterapia se ha convertido en una parte importante del
tratamiento de varios tipos de cáncer.
Immunotherapy includes a wide variety of treatments that work in
different ways. La inmunoterapia incluye
una amplia variedad de tratamientos que funcionan de diferentes maneras. Some seem to work by boosting the body's
immune system in a very general way. Algunos parecen trabajar por
impulsar el sistema inmunológico del cuerpo de una manera muy general. Others help train the immune system to attack
cancer cells specifically. Otros ayudan a entrenar al sistema
inmunológico para atacar las células cancerosas específicamente.
Immunotherapy seems to work better for some types of cancer than for
others. La inmunoterapia parece
funcionar mejor para algunos tipos de cáncer que para otros. It is used by itself to treat some cancers,
but for many cancers it seems to work best when used along with other types of
treatment. Se utiliza por sí solo para tratar algunos tipos de cáncer,
pero para muchos tipos de cáncer parece que funciona mejor cuando se usa junto
con otros tipos de tratamiento.
As researchers have learned more about the body's immune system in recent
years, they have begun to figure out how it might be used to treat cancer more
effectively. Medida que los
investigadores aprenden más sobre el sistema inmune del cuerpo en los últimos
años, han comenzado a imaginar cómo podría ser utilizado para tratar el cáncer
de manera más efectiva. Newer
treatments now being tested seem to work better and will have a greater impact
on the outlook for people with cancer in the future. Los tratamientos
más nuevos se están ensayando parecen funcionar mejor y tendrá un mayor impacto
en el pronóstico de las personas con cáncer en el futuro.
Hay muchos tipos
de tratamientos contra el cáncer que podrían ser considerados como
inmunoterapia.
Algunos trabajan
estimulando el propio sistema inmune del cuerpo para combatir la enfermedad. Esto se puede
hacer por la estimulación del sistema inmune de una manera muy general, o
mediante la formación de el sistema inmune para atacar a una parte de las
células cancerosas específicamente.
Otros tratamientos a veces se consideran
componentes de uso inmunoterapia del sistema inmunitario (como las proteínas
llamadas anticuerpos) que se realizan en el laboratorio.
Algunos de éstos a
estimular el sistema inmunológico, una vez que están en el cuerpo.
Otros no afectan realmente al sistema inmunológico mucho, en todo caso. En lugar de ello,
los propios anticuerpos se dirigen a partes específicas de las células
cancerosas, impidiendo su crecimiento o haciéndolos mueren.
Los principales
tipos de inmunoterapia que se utilizan actualmente para tratar el cáncer se
discuten en las siguientes secciones. They include: Ellos incluyen:
- Anticuerpos
monoclonales: Estos son versiones sintéticas de las proteínas del
sistema inmune. Los anticuerpos pueden ser muy útiles en el tratamiento
de cáncer, ya que pueden ser diseñados para atacar a una parte muy específica
de una célula de cáncer.
- Vacunas
contra el cáncer: Las vacunas son sustancias puestas en el cuerpo para
iniciar una respuesta inmune contra ciertas enfermedades. Solemos pensar en ellos como que se presta a las
personas sanas para ayudar a prevenir las infecciones.
Sin embargo, algunas vacunas pueden ayudar a prevenir o tratar el cáncer.
- Inmunoterapias no
específicos: Estos tratamientos estimular el sistema inmune de una
manera muy general, pero esto todavía puede dar lugar a una mayor
actividad contra las células cancerosas.
Medicamentos de inmunoterapia ahora se utilizan para tratar un
número de cánceres, incluyendo cánceres de la vejiga, de mama, de colon, de
riñón, de pulmón, y de próstata, así como leucemia, linfoma, mieloma múltiple,
y el melanoma. Actualmente se están
estudiando muchos otros tipos de inmunoterapia para el uso contra el cáncer. Some of these are discussed in the
section “ Algunos de éstos se discuten en la
sección ¿Qué hay de nuevo en la investigación de la inmunoterapia? "
Muchos tipos de trabajo
inmunoterapia por focalización partes específicas de las células cancerosas. Como tales, pueden ser
considerados como una forma de terapia dirigida, que difiere de los
tratamientos menos específicos, como la quimioterapia. Pero también hay otros tratamientos dirigidos que
concentrarse en partes de las células de cáncer que no son inmunoterapias.
Para obtener más información sobre los medicamentos específicos, consulte el
documento . Targeted Therapy .
